From: Christian Corti 
  My complaint ... is, that if you reply to a message on
the list, the
 author of that message gets a private mail, too, as he is listed in the
 Reply-To:-field. This is *wrong* and must be corrected (i.e. removed)! 
Good grief. Just about every email from every mailing list I'm on which I
reply to, I have to manually remove additional addresses from the reply.
It takes about one second. Just deal with it.
        Noel