Excellent plan!
On Mon, 29 Nov 2010, Chris Elmquist wrote:
 Maybe someone should invent a SCSI target board (old, parallel SCSI
 interface) that turns it into iSCSI initiator over ethernet on the
 other side and then your actual disk is anything you can connect to a
 Linux box or other server running iSCSI target host code.  Now you can
 have multiple old systems connecting to your storage pool, which would
 essentially be a SAN made from a Linux box.
 --
 Chris Elmquist